Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘In Deutsch’ Category

Juhuuuu, endlich wieder zurück in Taiwan!

Diesmal war ich von 22. April bis 8.Mai 2017 ganz entspannt zum Urlaub in Taiwan. Das Fahrradfahren hat mir zwar gefehlt, aber ich hatte auch so sehr viel Spaß.

Station 1 – Taipei

Die ersten – und letzten 3 Nächte haben wir in Taipei verbracht. Von dort ist man schnell am internationalen Flughafen und hat vor und nach dem langen Flug nicht so viel Stress.

Neu: Airport MRT!

Wie praktisch: Dieses Mal musste ich nicht mit dem Bus vom Flughafen nach Taipei fahren, es gibt jetzt eine Zugverbindung direkt vom Flughafen zum Taipei Hauptbahnhof. So ist man in ca. 30 Minuten für 160 NTD vom Flughafen in der Stadt. Man muss nur aufpassen, dass man den “Express” Zug erwischt, das steht aber auf dem Zug. Die andere Verbindung dauert wohl etwas länger. Zahlen kann man am Automaten oder mit der Easy Card. Wer schon eine Easy Card hat, kann sie auch direkt am Flughafen aufladen und dann gleich damit fahren. So haben wir es diesmal gemacht.

Ich fand auch den Ausblick aus dem Zug sehr interessant. Die Schienen sind oft erhöht, sodass man von oben auf kleine Gärten und Häuser zwischen den Hügeln blicken kann. Und dann fährt man durch Taipei, teilweise auch noch erhöht an Hochhäusern vorbei und mit Blick auf die Wellblechdächer der kleineren Gebäude.

Mehr Info dazu auf der offiziellen Website des Flughafens.

Tolle Hostels in Taipei

Vor der Reise hatte ich viel recherchiert wo wir diesmal übernachten wollen. Mein Plan für diesen Urlaub: für ein paar besondere Hotels geben wir etwas mehr aus. Aber für die meisten Nächte suchen wir etwas schönes und preiswertes. Man hätte sicher noch mehr sparen können, aber ich bin sehr zufrieden mit unseren Unterkünften. Besonders der Aufenthaltsraum unseres ersten Hostels ist mir sehr positiv in Erinnerung geblieben:

Star Hostel Taipei Main Station

Die ersten 3 Nächte waren wir im Star Hostel Taipei Main Station. Wir hatten es über Booking gebucht und pro Nacht für unser privates Doppelzimmer ~2.240 NTD gezahlt. Das sind etwa 67 €. Für ein Hostel nicht so günstig, aber der Aufenthaltsraum ist so toll gestaltet und das Frühstück war auch etwas ganz besonderes. Obendrein war das Personal sehr nett und hilfsbereit und das Zimmer sauber und ruhig.

Holzhaus im Aufenthaltsraum des Star Hostel Taipei Main Station

Holzhaus im Aufenthaltsraum des Star Hostel Taipei Main Station

An einem Abend gab es im Hostel einen Filmabend. Wir waren eigentlich schon etwas müde, aber der Film sah interessant aus. Ich wollte erstmal aber unbedingt auf das Holzhaus klettern. Der 1. Stock war zu unserem Glück noch unbesetzt, vielleicht auch weil man oben nicht essen und trinken darf. Jedenfalls haben wir es uns dort auf den Kissen gemütlich gemacht und von dort aus den Film geschaut. 🙂

Ximen Wow Hostel

Unsere letzten Nächte in Taiwan haben wir im lebendigen Viertel Ximending verbracht. Das Ximen Wow Hostel liegt an einer belebten Straße. Nachts werden hier auf Ständen aus Karton T-Shirts, Plastikgeschirr und anderer Krims-Krams verkauft. Außerdem gibt es viele kleine Essensstände. Vom kleinen Balkon des Hostels kann man das bunte Treiben beobachten. Das haben wir natürlich außgiebig genutzt. Und dabei ein Taiwan Bier getrunken. Vom Hostel werden auch Ausflüge organisiert, wir hatten da nur leider schon andere Sachen vor.

In diesem Hostel gibt es keine Einzelzimmer. Dafür aber Doppelbetten im gemischten Schlafsaal. Das ist nix für Leute, die beim Schlafen viel Freiraum brauchen, aber für uns hat es gepasst 😉 . Die Betten haben alle einen Vorhang, Lampe und Steckdose. Außerdem hatten wir unser Schließfach direkt am Kopfende des Bettes. Super bequem ist das nicht, aber dafür auch trotz der guten Lage etwas günstiger: Wir haben pro Nacht für das Doppelbett bei Booking.com ~1073 NTD gezahlt. Das sind etwa 30 Euro – aber der Wechselkurs ist seit unsrer Reise nochmal schlechter geworden.

Balkon im Ximen Wow Hostel Taipei

Balkon im Ximen Wow Hostel Taipei

In 2015 war ich schonmal in diesem Hostel und hatte vom Balkon aus eine lustige Tanzeinlage gefilmt:

 

Ganz in der Nähe ist auch ein Kino. Dort haben wir uns Guardians of the Galaxy 2 angesehen – günstiger als in Deutschland und fast ohne Werbung vor dem Film! – Es ist wirklich unglaublich: Nach 10 Minuten Werbung und Filmvorschau geht tatsächlich der Film los. Das hat mir sehr gut gefallen. Und der Film war auch toll!

Read Full Post »

Puh… wer hätte gedacht, dass Videobearbeitung so viel Zeit kostet? Na gut, ich gebe zu ich habe es auch zwischendurch mal ein bisschen liegen lassen. Aber hier ist es jetzt: Meine Video Zusammenfassung der Radtour um Taiwan.

*Trommelwirbel*

 

 

 

 

 

Read Full Post »

Hallo zusammen!

Nach Formosa900 bin ich noch ein paar Tage in Taiwan geblieben: Ein bisschen Sightseeing und ganz viel Shoppen 😉 Jetzt bin ich seit etwas über einer Woche wieder zurück in Deutschland. Leider hatte ich in der Woche so viel anderes zu tun, dass ich noch nicht anfangen konnte die vielen Fotos und Videos von meiner Radrundreise durch Taiwan zu sortieren. Während der Reise hatte ich auch nicht viel Zeit zum bloggen, es gibt also noch einiges zu Berichten!

Vom 14. bis 22. November 2015 bin ich einmal um Taiwan herum geradelt. Heute möchte ich nochmal auf die Reise insgesamt zurückblicken und euch eine Auswertung meiner GPS Daten präsentieren.

Vor dem Auto Formosa900

Es muss einmal gesagt werden: Die Tour war wirklich wahnsinnig gut organisiert! Ein 5-köpfiges Team von Giant hat unsere Gruppe (35 Personen) mit 2 Kleinbussen begleitet. Der erste Bus fuhr meist voraus und erwartete uns bei jeder Rast mit einem Kofferraum voller Kekse, Schoki und Bananen. Wir konnten am Bus auch immer unsere Wasserflaschen auffüllen. Der zweite Bus transportierte unsere größeren Gepäckstücke, Reifen zum Wechseln, und alles was sonst noch zur Reparatur und Wartung der Fahrräder von nöten war.

Radfahrer und Bus Formosa900

Die Mitarbeiter von Giant waren alle sehr nett und hilfsbereit. Frank – unser Führer für die 9 Tage – hatte bei jeder Pause Mikro und Lautsprecher parat, um uns über alles Wichtige zu informieren (und uns mit Witzen zu unterhalten).

Frank erklärt die Route

Erstaunlich finde ich auch, dass wir alle immer den richtigen Weg gefunden haben: Wir sind im Team unterschiedliche Geschwindigkeiten geradelt und waren dadurch auf der Strecke verteilt. Manchmal konnte ich vor und hinter mir keine anderen Radfahrer sehen! Für die Mitarbeiter von Giant eine logistische Herausforderung. Trotzdem ging alles reibungslos: Man fuhr einfach immer gerade aus, bis ein Mitarbeiter von Giant mit Trillerpfeife auf sich aufmerksam machte und den richtigen Weg zeigte.

NOVATEK CAMERA

An den Rastplätzen wurde dann so lange gewartet, bis alle eingetroffen und bereit für den nächsten Abschnitt waren. Für mich übrigens ein wichtiges Argument dafür, in der Leading Group mit zu radeln: Wer zuerst ankommt kann länger Pause machen!

Ich habe jetzt mal die ganze Route aus den GPS Daten zusammengefügt. Die Zugfahrt von Tag 2 hatte ich nicht über GPS erfasst, daher der gerade Strich.

Formosa900_Route gesamt

Man beachte die lustigen Kurven an Tag 1:

VerrückteAbfahrt

Und hier kommt ein bisschen Statistik:

Statistik Formosa900 2015 Verena

Tag 1 und 4 hatten wir die meiste Steigung. An Tag 1 musste ich mich erst etwas ausprobieren und an das Rad gewöhnen. An Tag 4 habe ich den Anstieg recht flott bewältigt. Tag 3 war der landschaftlich schönste Tag. Tag 6 war für mich der anstrengendste Tag.

Hier sind wir an Tag 5 unterwegs:

 

Ich kann die Rundreise um Taiwan auf alle Fälle empfehlen, vor allem mit der tollen Organisation von Giant. Hier bietet Giant regelmäßig ähnliche Touren an, man muss also nicht bis zum nächsten Formosa900 warten. Der Spaß kostet im Doppelzimmer 30.000 NTD pro Person, das sind etwa 840 Euro. Wer einfach nur ein bisschen radeln möchte, dem würde ich Tag 3 und je nach Motivation auch Tag 4 empfehlen: Tolle Landschaft an Tag 3 und der sportliche Anstieg mit schöner Abfahrt an Tag 4.

Read Full Post »

(Please scroll down for English summary)

Es ist geschafft!!! Wir sind heute von HsinChu zurück nach Taipei geradelt! Tatsächlich wurde die Route am letzten Tag nochmal schöner:

Day 9 Formosa 900 3 Day 9 Formosa900 2015 2

Kurze Pause an einem Tempel:

Temple in Taipei

Mittagspause:

Lunch Taiwan Fish Lunch Taiwan

Die letzten Meter radeln in Taipei:

Cycling in Taipei

Cycling in Taipei

Nearly finished Formosa900

We did it!!!

Day 9 Formosa900 2015 Certificate Formosa900

(Bild links von Monika – www.facebook.com/taiwanfahrrad)

Wir sind jetzt im amba Taipei Ximending Hotel – Ximending ist ja fantastisch! Das “Modern Toilet” Restaurant hatte leider schon zu. Aber wir haben trotzdem lecker gegessen.

Mehr berichte ich demnächst, jetzt wird erstmal geschlafen und morgen steht Sightseeing in Taipei an.

Jetzt bleibt nur noch eines zu sagen:

——————

Day 9 – Formosa900 2015

We made it! Today we cycled from HsinChu back to Taipei and thus concluded the 912km bicycle tour around Taiwan. 🙂 It is a bit late now, so I will not write more today. However I will share more pictures, videos and stories soon.

Good night!

——————

Ich bin Radsportbotschafterin Taiwan’s 2015. Das heißt das Taiwan Tourismusbüro sponsert meine Teilnahme am Formosa900 2015 – einer Radrundreise um die Insel Taiwan.  Was ich hier schreibe ist meine davon unabhängige ehrliche Meinung. //  I am currently on a trip sponsored by the Taipei Tourism Office in Germany. As part of this campaign, four bicycle ambassadors get to participate at the bicycle event Formosa900. In return, we share our experience by for instance writing blog posts. While I therefore not have to pay for this trip, what I write in this blog is my own, true opinion.

Read Full Post »

(Please scroll down for English summary)

Ich kann es nicht glauben – schon der vorletzte Tag geschafft!! Irgendwie komisch: Zum einen ist irgendwie die Luft raus, zum anderen gibt es auch immer wieder schöne oder lustige Momente mit der Gruppe. Ich weiß also nicht ob ich mich freuen soll, dass es fast geschafft ist, oder ob ich traurig sein soll, dass es bald vorbei ist. ^^ Ich glaube ich hätte gerne noch ein paar Tage mehr an der Ostküste gehabt. Wobei ich mich nicht beklagen kann: ich habe noch ein paar entspannte Tage in Taiwan vor mir, während der Rest der Gruppe bald schon wieder nach Hause fliegt.

Heute ging es weg von Taichung nach HsinChu City. Aber ich werde nach der Radtour für ein paar Nächte nach Taichung zurückkehren (mit dem Zug, nicht mit dem Rad!!). Hier die GPS Daten von heute mit genauer Route.

Mittagessen gab es unterwegs in einem kleinen Restaurant. Das Essen hier macht so viel Spaß! Durch das Radfahren sind wir so hungrig, dass wir regelrecht über das Essen herfallen. Und alles schmeckt wahrscheinlich noch 3 mal besser als es eh schon ist.

20151121_115136 20151121_113820

Die Strecke heute war eher entspannt. Ich war wieder motivierter und bin den ganzen Tag über in der Leading Group gefahren. Wir hatten längere Abschnitte in denen es nur geradeaus ging, also vom Verkehr her nicht so anstrengend wie im Stadtzentrum. Allerdings haben wir heute ab und zu im Regen fahren müssen.

P1010529

Rain Cycling Rain Cycling 2

Kurz vor unserem Ziel kamen wir an die Küste, dem Xianshan Wetland. Hier gibt es einen  Fahrradweg über ich glaube 17km (den wir aber nicht gefahren sind).

P1010555

P1010542

Wir sind heute ganzschön dreckig geworden:

20151121_133742 20151121_163858

(Links: Ehemals weiße Socken, Rechts: Beim Waschen heute Abend)

In HsinChu City übernachten wir im Howard Hotel. Von hier aus kann man zum Cheng Huang Temple Nightmarket laufen. Wir waren heute zum Abendessen dort… Oyster omelette ist soooo lecker! Der Nightmarket ist sehr interessant, da er in und um einen Tempel stattfindet. Zufällig fand auch gerade eine Zeremonie statt, als wir gerade am Tempel standen.

20151121_184613 20151121_182846

 

——————

Day 8 – Formosa900 2015

Just one more day to go tomorrow!

Today we drove from Taichung to HsinChu City. However I will come back to Taichung after the official trip, just to revisit my favourite places.

The ride today was alright. I was more motivated than yesterday and went a bit faster. Here is the GPS data of today.

We will stay here at the Howard Hotel. For dinner we walked to Cheng Huang Temple Nightmarket. You can see a video of a ceremony at the temple above.

——————

Ich bin Radsportbotschafterin Taiwan’s 2015. Das heißt das Taiwan Tourismusbüro sponsert meine Teilnahme am Formosa900 2015 – einer Radrundreise um die Insel Taiwan.  Was ich hier schreibe ist meine davon unabhängige ehrliche Meinung. //  I am currently on a trip sponsored by the Taipei Tourism Office in Germany. As part of this campaign, four bicycle ambassadors get to participate at the bicycle event Formosa900. In return, we share our experience by for instance writing blog posts. While I therefore not have to pay for this trip, what I write in this blog is my own, true opinion.

Read Full Post »

(Please scroll down for English summary)

Und weiter geht’s: Heute sind wir von Chiayi nach Taichung geradelt. Auf diese Etappe habe ich mich sehr gefreut, denn ich habe 2012/13 ein tolles Auslandssemester in Taichung verbracht.

Heute war bei mir aber irgendwie die Luft raus. Gestern war so anstrengend, ich hatte heute keine Lust mitten in der Gruppe zu radeln – mit etwas mehr Abstand muss man sich nicht ganz so sehr konzentrieren. Ich bin also immer etwas hinter der Leading Group geradelt. Es waren heute nur 100km aber sehr viel Verkehr, vor allem Taichung am Schluss war verrückt!! Hier die GPS Daten von heute.

P1010520

P1010495

Mittagspause in Taiping:

P1010512

20151120_113524 20151120_113301 20151120_104031

 

Cycling to Taichung

Wir übernachten heute im Maison de Chine Taichung. Garnicht so weit von meiner ehemalien Uni (Feng Chia University) entfernt. Da waren wir auch gerade. Die Fahrt mit dem Taxi zum berühmten Feng Chia Nightmarket hat uns nur 150 TWD gekostet, ein wahsinns Gefühl wieder dort zu sein! Manches hat sich total verändert, anderes habe ich sofort wieder erkannt. Jetzt bin ich schon fast ganz um Taiwan herum geradelt, aber einen besseren Ort als Feng Chia Nightmarket gibt es für mich hier nicht! Meine Stimmung ist jetzt wieder besser, aber jetzt muss ich schnell schlafen damit ich morgen wieder fit bin!

Feng Chia Nightmarket

Über Taichung hatte ich natürlich schon Blogeinträge geschrieben:

——————

Day 7 – Formosa900 2015

Today we continued from Chiayi to Taichung. I was really excited for today, because I had spend my semester abroad here in Taichung! The ride today was easier than yesterday, but I was still a bit exhausted mentally, so I didn’t ride so fast. Maybe tomorrow I will try listening to music when riding.

We are staying here at Maison de Chine Taichung. That isn’t so far from Feng Chia University where I had studied! After dinner we just went to Feng Chia nightmarket.

As you can imagine I have a few blog entries about Taichung:

——————

Ich bin Radsportbotschafterin Taiwan’s 2015. Das heißt das Taiwan Tourismusbüro sponsert meine Teilnahme am Formosa900 2015 – einer Radrundreise um die Insel Taiwan.  Was ich hier schreibe ist meine davon unabhängige ehrliche Meinung. //  I am currently on a trip sponsored by the Taipei Tourism Office in Germany. As part of this campaign, four bicycle ambassadors get to participate at the bicycle event Formosa900. In return, we share our experience by for instance writing blog posts. While I therefore not have to pay for this trip, what I write in this blog is my own, true opinion.

Read Full Post »

(Please scroll down for English summary)

Route day 6

Langsam kommen wir dem Ziel näher! Heute sind wir von Kaohsiung nach Chiayi geradelt. Die 120km waren heute super zäh. Wir waren insgesamt 10 Stunden und 45 Minuten unterwegs! (Reine Fahrtzeit laut meinem GPS fast 6 Stunden) Oh mannomann… so viel Verkehr und Gegenwind hatten wir auch! Für mich war das heute der bisher anstrengendste Tag. Ich habe ein bischen ausprobiert im Windschatten von Monika zu fahren – und sie dann auch bei mir. Aber ich fand es ziemlich anstrengend so dicht auf zu fahren immer die Hand an der Bremse und voll konzentriert. Naaaaja, aber auch die 120km gingen irgendwie rum. Hier die Daten von meinem GPS für heute: Tag 6. Und hier noch die GPS Daten zu Tag 5.

Ich habe bisher mit meiner neuen Actioncam vor allem gefilmt, heute habe ich auch fotografiert:

NOVATEK CAMERA

Cycling in Taiwan1 Moni cycling in Taiwan Cycling in Taiwan 2 Cycling in Taiwan 3 Moni Cycling in Taiwan 2

Auf dem Weg sind wir durch Tainan gefahren – auch eine sehr schöne Stadt mit vielen Tempeln. Ich war bisher erst einmal für einen Tag in Tainan glaube ich – das wäre auch nochmal einen Besuch wert! Wir haben in Tainan für ein lecker Mittagessen gestoppt (irgendwie finde ich hier alles Essen super lecker, durch die Radtour bin ich aber auch immer super hungrig… ^^)

20151119_115613 20151119_122053

In Chiayi selbst war ich tatsächlich auch schon mal – allerdings nur am Bahnhof. Von Chiayi station kann man nämlich mit dem Bus nach Alishan fahren. Eine einfache Busfahrt kostet etwa 300 TWD. Hier berichte ich über meinen Ausflug in die Alishan National Scenic Area:

Heute übernachten wir im Chiayi Maison de Chine. Wieder ein super schönes Hotel. Ich freue mich schon aufs Frühstück! Das Abendessen haben wir heute auf einem Nightmarket gleich um die Ecke gegessen.

Übrigens, wir sind ja heute den ganzen Tag in starkem Verkehr unterwegs gewesen und das  merkt man auch: Das Wasser in der Dusche wurde ganz grau!

——————

Day 6 – Formosa 900 2015

We are getting closer to the finish! Today we rode our bicycles from Kaohsiung to Chiayi.  This means we did a total of 120km today… that was hard! The sun was really strong again and I had to concentrate on traffic much more than in the east of Taiwan. You can find my GPS data of today here.

Chiayi is a small city, before today I had only been there once.You will pass through Chiayi if you are headed to Alishan National Scenic Area. The park is a really nice, calm place and I can recommend a visit. To get there one can take a bus from Chiayi station for around 300 TWD. Here is what I wrote about Alishan National Scenic Area on a previous visit: (correction: it is not actually a national park, but a national scenic area)

For this night we are staying at Chiayi Maison de Chine. The hotel is very close to a small nightmarket where we got our dinner for today.

——————

Ich bin Radsportbotschafterin Taiwan’s 2015. Das heißt das Taiwan Tourismusbüro sponsert meine Teilnahme am Formosa900 2015 – einer Radrundreise um die Insel Taiwan.  Was ich hier schreibe ist meine davon unabhängige ehrliche Meinung. //  I am currently on a trip sponsored by the Taipei Tourism Office in Germany. As part of this campaign, four bicycle ambassadors get to participate at the bicycle event Formosa900. In return, we share our experience by for instance writing blog posts. While I therefore not have to pay for this trip, what I write in this blog is my own, true opinion.

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: